Der E-Publishing-Markt wächst beständig, digitale Publikationen gewinnen an Bedeutung. Printmedien wie Magazine oder Bücher werden zwar vermehrt so konzipiert, dass diese auch online publiziert und konsumiert werden können. Häufig bleibt diese Transformation von Print zu Digital jedoch in vergangenen Konventionen haften und das Potential digitaler Medien wird nicht erkannt. Technische Innovationen, leistungsstarke Computer und mobile Ausgabegeräte bergen ungenutztes Potential zur gestalterischen Innovation. Printmedien sind im Wandel, es ist Zeit, sich vertieft mit digitalen Publikationen auseinanderzusetzen. Im Modul "Lost in Translation" werden in einem experimentellen Rahmen Strategien des E-Publishing und den damit verbundenen Eigenschaften thematisiert. Explorativ wird untersucht, wie sich zu vermittelnde Inhalte dem Medium entsprechend instrumentalisieren und inszenieren lassen. Es wird nach einem Format gesucht, welches Narrationen induktiv kommuniziert. Ob vereint oder solitär, die Resultate sollen in einem innovativen Output münden.