What can texts tell us? Do they tell us anything, or do they rather show us what they tell us?