Ästhetische und soziokulturelle Praktiken der Vielstimmigkeit, Verflechtung und teilhabenden Kritik